Cestou tam uvolníte prkna v podlaze... a cestou zpět vypadnete.
Можете да разхлабите пода му и да се изнижете един по един.
Cestou zpět na Zemi, začala posádka umírat... jeden po druhém.
На връщане към Земята, екипажът започна да измира... един по един.
Zaznamenal jsem osobní deník cestou zpět na Enterprise.
Аз записах личен дневник по обратния път към "Ентърпрайз".
Ona a její průvod jsou ochotní zastavit se cestou zpět.....z mise dobré vůle na Brakeshi 9.
Тя и свитата и ще се отбият по време на пътуването си към Бракеш 9.
Můžeš se vrátit stejnou cestou zpět, kterou jsem ti ukázal.
Върни се по същия път, който ти показах.
Je to tam dost těsné, takže pokud je konec uzavřený budete muset cestou zpět lézt směrem dozadu.
Прекалено е тесничко там. Така че, ако е затворено, няма да може да се завъртиш. Ще трябва да се върнеш заднешком.
Cestou zpět k Chapa'ai potkal Převora.
На връщане от Чапа'ай се натъкнал на Приор.
Byl jsem navštívit své rodiče nahoře v Beaver Killu, a zasekl jsem se na mostě Tapanzee cestou zpět.
Бях на гости при родителите си. На връщане имаше задръстване на моста.
Možná bychom mohli potom zajít na čaj... cestou zpět do Londýna.
Може да пием чай някъде след това по пътя за Лондон.
Dokonce i Fonga, smířeného s dlouhou cestou zpět do Číny, opustila věčná nespokojenost.
Дори Фонг, доволен да поеме дългия път към Китай, бе спрял да се оплаква.
Strážníku, šel jste zkontrolovat tělo a cestou zpět šel ve vlastních stopách?
Полицай, докато сте прегледали трупа сте стъпвали в следите си, нали?
Cestou zpět z šílenství je tvrdý boj.
За да се съвземеш от лудостта е нужна борба.
Tak jsem si myslel, že... že bych se za tebou stavil cestou zpět a...
Затова си помислих, че... Може би мога да се отбия, като се връщам и...
Vaše sestra by se mohla podplatit cestou zpět přes hranice kdykoli ve čtyrech měsících.
Сестра ви е пресичала границата постоянно през последните 4 месеца.
Jen se tady zapište a stavte se cestou zpět, abyste se odhlásil.
Само се подпиши тук и после пак, на излизане.
Slovo z ulice je tvojí cestou zpět na pracovní trh.
Знам, че отново си на пазара на труда.
A cestou zpět jsem se zastavil v tom sále blízko ženevského jezera.
О, и по път навръщане, спряхме до приемния дом близо до езерото Женева.
Zastavil se cestou zpět ze zasedání rady OSN.
Престой, на връщане от Съвета по сигурност на ООН.
Ale jak si šli svou cestou zpět do lesa, jejich známé cesty nebyly nikde k nalezení
Но след като влезнаха отново в гората, познатите им пътеки бяха изчезнали
Myslím že tyto dveře jsou cestou zpět pod kupoli.
Мисля, че това е вратата, която ще ни върне в купола.
Zrovna u sebe nemám hotovost, ale pokud mi chceš odnést zavazadla, zaplatím ti cestou zpět.
Нямам пари в мен, но ако ми качиш багажа, горе ще ти дам бакшиш.
Viděl jsem cestou zpět do kempu havarovat loď Esphenů.
Видях разбит кораб по път за лагера.
Cestou zpět do tréninkové arény jsem si pořád opakoval, že to byl jen jeden start, jeden špatný start,
Връщайки се към загряващия стадион, повтарях си, че е само един лош старт.
Táhnoucí se celou cestou zpět k původnímu hříchu Adama a Evy, v zahradě Eden, náš první krůček od Boha.
Стигайки много назад до първия грях на Адам и Ева в райската градина, нашата първа стъпка далеч от господ.
Pak jsme se vrátili smyčkovou cestou zpět na opačný konec údolí, ve kterém jsme utábořili a vyrazili zpět podél meandrující řeky k našim stanům.
След това тръгнахме по приключен маршрут обратно към противоположния край на долината, в който бяхме на лагер и тръгнахме обратно покрай криволичещата река до нашите палатки.
A jak jsme se připravovali na návrat z pohřbu, auta zastavila u toalet, aby se lidé před dlouhou cestou zpět do města mohli dát do pořádku.
И докато се приготвяхме да се върнем от погребението, колите спряха до тоалетните, за да позволят на хората да се освободят, преди дългия път обратно към града.
5.3321208953857s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да се върнем по пътя, по който дойдохме. 